--- title: "Gérer la date et l’heure d’un scrutin" slug: "gerer-date-heure-scrutin" description: "Ouvrir ou clôturer un scrutin plus tôt que prévu depuis l’Aperçu du scrutin avec les boutons Commencer maintenant ou Terminer maintenant, puis confirmer." updated: 2026-11-18T17:12:22Z published: 2026-11-18T17:12:22Z canonical: "help.simplyvoting.com/gerer-date-heure-scrutin" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.simplyvoting.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Gérer la date et l’heure d’un scrutin Vous pourriez avoir besoin de modifier le moment où un scrutin commence ou se termine, pour diverses raisons. Par exemple, vous pourriez vouloir ouvrir un scrutin plus tôt que prévu pour que les électeurs n’aient pas à attendre la date prévue, le clôturer plus tôt une fois un certain taux de participation atteint, le prolonger pour encourager une plus grande participation et ainsi atteindre le quorum nécessaire, ou corriger une date saisie par erreur. > [!WARNING] > Pour effectuer les actions décrites ci-dessous, vous devez être un **administrateur** ou avoir un **Accès complet** à la permission **Détails du scrutin**. Les actions possibles dépendent du statut du scrutin : | Statut du scrutin | Actions possibles | Où | | --- | --- | --- | | **En attente** | - Modifier la date et l’heure de début et de fin - Ouvrir le scrutin plus tôt que prévu | - **Détails du scrutin** - **Aperçu du scrutin** | | **En cours** | - Modifier la date et l’heure de fin - Clôturer le scrutin plus tôt que prévu | - **Détails du scrutin** - **Aperçu du scrutin** | | **Terminé**, résultats verrouillés | - Prolonger le scrutin | - **Aperçu du scrutin** | | **Terminé**, résultats déverrouillés | Aucune modification possible | S. O. | > [!NOTE] > Cet article s’applique à tous les scrutins, à l’exception des scrutins de nomination. Pour les scrutins de nomination, consultez [Détails du scrutin (nominations)](/v1/docs/nomination-election-details). ## Modifier la date et l’heure Cliquez sur le bouton **Voir** pour ouvrir votre scrutin et rendez-vous à la section **Détails du scrutin**. Si le scrutin est **En attente**, vous pouvez ajuster la date et l’heure de **début**, ainsi que la date et l’heure de **fin**. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(445).png) Si le scrutin est **En cours**, vous ne pouvez modifier que la date et l’heure de **fin**. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(446).png) Lorsque le scrutin est **Terminé**, sa date et son heure ne peuvent plus être modifiées dans la section **Détails du scrutin**. Pour donner plus de temps aux électeurs, prolongez plutôt le scrutin (consultez [Prolonger un scrutin terminé](/v1/docs/fr/ouverture-cloture-anticipee#extending-an-election)). Les boutons **Commencer maintenant**, **Terminer maintenant** et **Prolonger maintenant** se trouvent dans la section **Aperçu du scrutin**. Pour y accéder, sur la page **Scrutins**, cliquez sur le bouton **Voir** du scrutin que vous souhaitez gérer. ## Ouvrir un scrutin plus tôt que prévu Si le scrutin n’a pas encore commencé, un bouton **Commencer maintenant** apparaît à côté de la **date de début**. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(443).png) Une fenêtre de **confirmation** s’affichera pour vous demander de confirmer cette action. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(447).png) ## Clôturer un scrutin plus tôt que prévu Si le scrutin a déjà commencé, un bouton **Terminer maintenant** apparaît à côté de la **date de fin**. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(449).png) Comme pour l’ouverture anticipée, une fenêtre de confirmation vous demandera de confirmer l’action. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(450).png) Une fois clôturé, le scrutin est **Terminé** et ses résultats sont verrouillés. Tant que les résultats sont verrouillés, les activités postérieures au vote, comme le vote en mode borne ou l’inscription de votes hors-ligne, restent possibles, et vous pouvez encore prolonger le scrutin. Lorsque vous souhaitez consulter les résultats, déverrouillez-les à partir de la page **Résultats** (consultez [Déverrouiller les résultats](/v1/docs/fr/resultats#unlocking-results)). ## Prolonger un scrutin terminé Un scrutin **Terminé** peut être prolongé tant que ses résultats n’ont pas été déverrouillés. Dans la section **Aperçu du scrutin**, cliquez sur le bouton **Prolonger maintenant**. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(451).png) Dans la fenêtre **Prolonger le scrutin**, saisissez la nouvelle **date de fin** (AAAA-MM-JJ) et la nouvelle **heure de fin** (format 24 heures), puis cliquez sur **Prolonger**. ![](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image(452).png) Le scrutin redevient **En cours** et le vote reprend jusqu’à la nouvelle date et heure de fin. La prolongation est consignée dans l’**Historique du scrutin** sous la mention **Extension du scrutin** et est indiquée dans les résultats. > [!WARNING] > Une fois les résultats déverrouillés, le scrutin ne peut plus être prolongé, et sa date et son heure ne peuvent plus être modifiées. Si vous devez prolonger un scrutin après avoir déverrouillé ses résultats, veuillez [communiquer avec l’équipe de soutien](/v1/docs/fr/contact-soutien).