Format des dates et des heures
Toutes les dates, heures et décalages UTC dans le Gestionnaire de scrutins et sur le site de vote sont formatés conformément à la norme ISO 8601.
Les dates sont exprimées sous la forme AAAA-MM-JJ.
| Format Simple Vote | Équivalent |
|---|---|
| 2024-03-05 | 5 mars 2024 |
| 2024-05-03 | 3 mai 2024 |
Les heures sont exprimées sous la forme hh:mm.
| Format Simple Vote | Équivalent |
|---|---|
| 00:00 | 0 h (minuit) |
| 12:00 | 12 h (midi) |
| 18:00 | 18 h |
| 23:59 | 23 h 59 |
Pour commencer un scrutin au début de la journée, il est recommandé de définir 00:00 ou 00:01 comme Heure de début.
Pour terminer un scrutin en fin de journée, il est recommandé de définir 23:59 comme Heure de fin .
Fuseaux horaires dans le Gestionnaire de scrutins
Toutes les dates et heures dans le Gestionnaire de scrutins sont exprimées selon le fuseau horaire défini dans votre Profil utilisateur.
Chaque utilisateur peut définir son propre fuseau horaire. Le Gestionnaire de scrutins en tient compte pour l'affichage des horodatages, tels que l'heure de début et l'heure de fin d'un scrutin.
Par exemple, un scrutin programmé pour commencer à 6 h par un utilisateur à l'heure du Pacifique apparaîtra comme commençant à 9 h pour un utilisateur à l'heure de l'Est.
| Utilisateur à l'heure du Pacifique | Utilisateur à l'heure de l'Est |
|---|---|
 |
 |
En cas de doute, vous pouvez toujours vérifier votre fuseau horaire personnel à partir de l'horloge située dans le coin supérieur droit du Gestionnaire de scrutins.
Pour modifier votre fuseau horaire personnel, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit du Gestionnaire de scrutins, puis accédez à la page Profil.
Sur la page Profil de l'utilisateur, sélectionnez le Fuseau horaire souhaité et cliquez sur Sauvegarder.
Fuseaux horaires sur le site de vote
L'horodatage des reçus de vote des électeurs est exprimé selon le fuseau horaire du compte.
Le fuseau horaire du compte peut être modifié dans le Gestionnaire de scrutins à partir de la page Paramètres.
Dans la section Organisation, sélectionnez le fuseau horaire souhaité et cliquez sur Sauvegarder.
Liste des fuseaux horaires disponibles
Les noms des fuseaux horaires dans le Gestionnaire de scrutins et sur le site Web de vote sont formatés conformément à la base de données IANA des fuseaux horaires.
Chaque fuseau horaire possède un nom unique sous la forme Région/Emplacement, tel que America/Toronto ou Europe/Paris.
Les emplacements sont triés par décalage UTC et sont attribués à l'une des 10 régions différentes, à savoir :
- Africa
- America
- Antarctica
- Arctic
- Asia
- Atlantic
- Australia
- Europe
- Indian
- Pacific