---
title: "Dates, heures et fuseaux horaires"
slug: "horodatages-fuseaux-horaires"
description: "Lire les dates et heures au format ISO 8601, choisir 00:01 ou 23:59, régler le fuseau horaire du profil ou du compte et trouver un fuseau IANA."
updated: 2024-07-18T15:09:59Z
published: 2024-07-18T15:09:59Z
canonical: "help.simplyvoting.com/horodatages-fuseaux-horaires"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.simplyvoting.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dates, heures et fuseaux horaires

Comment les horodatages et les fuseaux horaires sont-ils gérés par le système de vote ?

          

## Format des dates et des heures

Toutes les dates, heures et décalages UTC dans le **Gestionnaire de scrutins** et sur le **site de vote** sont formatés conformément à la norme **ISO 8601**.

Les dates sont exprimées sous la forme **AAAA-MM-JJ**.

| Format Simple Vote | Équivalent |
| --- | --- |
| 2024-03-05 | 5 mars 2024 |
| 2024-05-03 | 3 mai 2024 |

Les heures sont exprimées sous la forme **hh:mm**.

| Format Simple Vote | Équivalent |
| --- | --- |
| 00:00 | 0 h (minuit) |
| 12:00 | 12 h (midi) |
| 18:00 | 18 h |
| 23:59 | 23 h 59 |

          Début ou fin de journée

          

Pour commencer un scrutin au **début de la journée**, il est recommandé de définir **00:00** ou **00:01** comme **Heure de début**.

Pour terminer un scrutin en **fin de journée**, il est recommandé de définir **23:59** comme **Heure de fin** .

## Fuseaux horaires dans le Gestionnaire de scrutins

Toutes les dates et heures dans le **Gestionnaire de scrutins** sont exprimées selon le fuseau horaire défini dans votre **Profil utilisateur**.

Chaque **utilisateur** peut définir son propre fuseau horaire. Le **Gestionnaire de scrutins** en tient compte pour l'affichage des horodatages, tels que l'**heure de début** et l'**heure de fin** d'un scrutin.

Par exemple, un scrutin programmé pour commencer à **6 h** par un utilisateur à l'**heure du Pacifique** apparaîtra comme commençant à **9 h** pour un utilisateur à l'heure de l'**Est**.

| Utilisateur à l'heure du Pacifique | Utilisateur à l'heure de l'Est |
| --- | --- |
| ![image.png](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image%28116%29.png) | ![image.png](https://cdn.document360.io/a78bcdfe-0fc1-4248-a709-1fe58ecd1ca1/Images/Documentation/image%28117%29.png) |

En cas de doute, vous pouvez toujours vérifier votre fuseau horaire personnel à partir de l'horloge située dans le coin supérieur droit du **Gestionnaire de scrutins**.

Pour modifier votre fuseau horaire personnel, cliquez sur votre **nom** dans le coin supérieur droit du **Gestionnaire de scrutins**, puis accédez à la page **Profil**.

Sur la page **Profil de l'utilisateur**, sélectionnez le **Fuseau horaire** souhaité et cliquez sur **Sauvegarder**.

## Fuseaux horaires sur le site de vote

L'horodatage des **reçus de vote** des électeurs est exprimé selon le **fuseau horaire du compte**.

Le **fuseau horaire du compte** peut être modifié dans le **Gestionnaire de scrutins** à partir de la page **Paramètres**.

Dans la section **Organisation**, sélectionnez le **fuseau horaire** souhaité et cliquez sur **Sauvegarder**.

## Liste des fuseaux horaires disponibles

Les noms des fuseaux horaires dans le **Gestionnaire de scrutins** et sur le **site Web de vote** sont formatés conformément à la [base de données IANA des fuseaux horaires](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tz_database).

Chaque fuseau horaire possède un nom unique sous la forme **Région/Emplacement**, tel que **America/Toronto** ou **Europe/Paris**.

Les emplacements sont triés par **décalage UTC** et sont attribués à l'une des 10 **régions** différentes, à savoir :

- Africa
- America
- Antarctica
- Arctic
- Asia
- Atlantic
- Australia
- Europe
- Indian
- Pacific